As sex tourism in Japan grows alongside record-breaking foreign arrivals, young women standing idly around a park in Tokyo’s ...