Ireland's political leaders have responded to Wednesday night's tragic plane crash in Washington, DC, the deadliest in the US since November 2001.