Trip.com shares tumbled Wednesday after Chinese regulators said they are investigating potential monopolistic behavior by the online travel agency.