Dan Koh and Tram Nguyen seek to break another barrier in politics and succeed Seth Moulton in his North Shore seat.