Many children outgrow their fears, but persisting worries may be a sign of an anxiety disorder. Psychologists weigh in on when it’s time to seek professional help.