Chinese startup DeepSeek has upended the artificial intelligence industry’s assumptions about costs and computing power, just as OpenAI announced its latest model can cost up to $3,000 per query.