Former St. Thomas Aquinas player Nick Caley, who worked with McDaniels on the Patriots from 2015-21, has been hired as offensive coordinator of the Houston Texans, where Ben McDaniels, Josh’s brother, ...