Bob Odenkirk talks about his unlikely return to action star in "Nobody 2," dangerous duck boats and why sweet Colin Hanks is the perfect evil sheriff.