Canadian EV shipbuilder Voltari Marine Electric Inc. is expanding its North American manufacturing footprint with the establishment of a new U.S.