President Donald Trump has signed a new executive order restricting transgender Americans from participating in sport.