Even without the newest routes, Frontier Airlines will offer more weekly seats than Southwest Airlines from Atlanta in June.