Law firm Reed Smith and lender Barclays are facing a trial next year in a long-running dispute over a failed tanker sale to a ...