The New York firm's purchase makes for a trio of large neighboring buildings off of Roosevelt Boulevard that have sold for a combined $52 million in recent months.