Family faces potential deportation and separation after over a decade in the U.S.