The fundraiser for a Manchester City fan who died while on a trip to watch his beloved team has passed more than £30,000.