Bus drivers in east London could strike at the start of December - causing "travel chaos" for Christmas shoppers.