Firefighters sprang into action to save a dog who had fallen through thin ice and become trapped in icy waters almost eight metres from shore.