Carvana reimagined the car-buying process all while enduring a 'roller coaster.' CEO Ernie Garcia said he's learned something ...