Director Ivo van Hove has a way with an Arthur Miller play. He made his name in the UK with his stripped-back, atmospheric ...