When Martin Scorcese needed a band to make Boston sound not like a haven for mincing academics but like a dangerous den of fiercely tribal Irish guys, he turned to the Dropkick Murphys, whose ...