Probing and disentangling the dynamics of many interacting quantum elements, such as those in complex molecules, poses a formidable challenge. In such strongly interacting systems, information ...