The debate, which began in September, underscored officials’ desire to balance economic development and public safety.