A year after opening, the owners of a fine dining Greek bistro are shifting gears. They envision a late-night neighborhood ...