MEBOURNE, Australia — An Australian senator who is campaigning for a national burqa ban was barred Tuesday from Parliament for the rest of the year for wearing the Muslim garment in the chamber.