Returning as host, the comedian delivers sharp jabs at Leonardo DiCaprio, Timothée Chalamet, Michael B. Jordan and more while skewering the year’s biggest Hollywood headlines.