Billboard reported that “Boris, Igor and the other bloodsuckers” were clawing their way up the charts. A week later, ...