A writer used Camille Pissarro’s paintings of suburban London and a ‘lost’ railway as a lens for exploring the city’s history — and settling an arcane mystery. The Crystal Palace railway station is ...