The US is moving two nuclear submarines to strategic positions, in an apparent Cold War-era threat that followed former Russian president Dmitry Medvedev's response to his "dead economy" jibe.