Sir David Attenborough has championed a bid by conservationists to raise £30m to buy the entirety of a vast upland estate.