Netflix users are threatening to switch streaming services and cancel their subscriptions over new controversial changes.