Kering’s flagship label Gucci ended its collaboration with creative director Sabato De Sarno as the brand faces weak demand and as the French group seeks to rejuvenate its fashion houses.