The fried shrimp at Lem’s might be the menu’s unsung hero, hiding in plain sight among the more celebrated barbecue options. These aren’t your typical tiny, overbreaded disappointments that so many ...