Kaden Rummler, 21, was left blinded in one eye after a federal agent shot him at close range with non-lethal ammunition.