Hidden in plain sight on a modest corner of East Main Street in Tupelo, Mississippi, sits a culinary time capsule that locals have treasured for generations and visitors stumble upon like found money.

As retail brands twist themselves in knots to get younger consumers into storefronts, they may be ignoring a key demographic ...