Deep Space Nine knew they couldn't rely on what worked on previous shows, which helped them craft one of the best villains.