Welcome to Derry delivers a high body count in a shocking twist ending, upending expectations for the show's direction.