Lawrence of Arabia’s portraits have been given a trigger warning for the cultural appropriation of Arab clothing.