The US military carried out three strikes on four alleged drug-smuggling vessels in the eastern Pacific Ocean, killing 14 people.