A fraud scandal has made the Somali community in Minnesota a focus of the Trump administration’s crackdown on immigrants.