The director has spent three decades creating an inimitable style, as seen in films like “Boogie Nights,” “There Will Be Blood,” “Phantom Thread” and more.