Independent probe finds no legal or ethical violations by Vice Mayor Jason Lee in Stockton's 'Wild N'Out' show.