Belichick's 24-year-old girlfriend posted an email written by the coach after a recent interview drew renewed attention to their relationship.