We’re about halfway through the third and final chapter of “The Summer I Turned Pretty” — with the latest episode diving into ...