Apple's long-awaited Siri upgrade could 'lean on Google's Gemini model' to offer AI-powered features to customers.