Paramount+ sets Mayor of Kingstown Season 4 for October 26, 2025, and teases Edie Falco’s debut as new warden Nina Hobbs, release details, cast updates, and what to expect.