The city wants to redevelop a shantytown in Gangnam district, where hundreds are defying eviction, fighting for a right to own a home in an area notorious for the exorbitant cost of housing.