The Rehearsal, the dark comedy series created by Nathan Fielder (The Curse), made a splash with critics and viewers on HBO ...