Aaron Judge broke a sixth-inning tie in the second game with his eighth home run this season, and the New York Yankees swept a doubleheader from the Toronto Blue Jays 11-2 and 5-1 on Sunday.