The Australian Greens Victoria have referred behaviour by volunteers for the Liberal and Libertarian parties to the Victorian Police following a series of incidents at early voting centres.