Hyundai’s smallest and most affordable EV is skipping the 2026 model year in the United States. Here's when it will be back.